HUMANOID LAUNCH PARTY
Lançamento do CD HUMANOID no Brasil.
18 de outubro - Domingo - 16h.
The Wall Cafe
(Rua 13 de Maio, 152 - Bexiga - São Paulo)
Entrada: Antecipado - R$ 13,00 / Na porta - R$ 15,00
Show com a banda Devlee!
Realização: www.TokioHotelStreetTeam.com.br
Apoio: Universal Music
terça-feira, 13 de outubro de 2009
sexta-feira, 2 de outubro de 2009
MTV News.com: Tom e Bill no estúdio // Tradução
Os Tokio Hotel estão mais uma vez a trazer os seus fãs para dentro do estúdio, num clip por detrás das cenas providenciado pela MTV News. No vídeo, os artistas pop-rockers estão trabalhando no cd Humanoid, que irá ser lançado dia 6 de Outubro.
Entrevistador: Quantas sessões vocais já assististe?
Tom: Todas. Sou capaz de ter perdido duas ou três, mas estive nas outras todas.
Entrevistador: Basicamente tiveste que forçar o Bill para entrar na cabine de gravações para finalmente gravar a parte vocal?
Tom: Ele tem que se lembrar de tudo para a tour… Eu por acaso já acabei de fazer todas as minhas gravações. Ele tem que aprender tudo para a nossa tour, por isso alugamos este estúdio.
Veremos… Esperamos que ele consiga fazer os próximos álbuns sem mim #)
Entrevistador: Quando eu soube que vocês eram gêmeos idênticos eu esperava que vocês tivessem a mesma voz também, mas não é o caso.
Tom: Sim, não é o caso. Eu tenho mais masculinidade na minha voz.
Entrevistador: Mas é demasiada masculina. Por isso é que decidiste por o Bill cantando nos palcos para fazeres as gravações de voz?
Tom: Mas a decisão foi por causa dos seguranças.
Entrevistador: Por que?
Tom: Os seguranças nos pediram, porque se fosse eu cantando os concertos tornariam-se intensos demais. A fim de acalmar as coisas acabamos por escolher o Bill.
Entrevistador: E também, cantar e tocar ao mesmo tempo? Fazer com que o Bill tocasse guitarra…não tentaram trocar os instrumentos…uma vez durante um ensaio?
Tom: Isso foi estranho.
Entrevistador: Mas na realidade não resultou muito bem…
Tom: Nem por isso. O Bill tocou o baixo porque era o mais fácil. Ele só tinha de tocar umas quantas notas.
Entrevistador: E tu tocaste a bateria?
Tom: Sim, toquei.
Entrevistador: Bem, isso é…
Tom: …incrível!
Entrevistador: Sem problemas. Então, e o Gustav, tocou guitarra?
Tom: Gustav…
Entrevistador: …cantou! Foi isso.
Tom: Verdade, ele cantou e o Georg tocou guitarra. Foi muito estranho. Acho que tocamos “Monsoon”, não foi?
Entrevistador: Certo, mas o Gustav transformou-o numa versão pesada de metal e gritou apenas…
Tom: Certo, mas foi para disfarçar que ele não consegue cantar. Eu fui perfeito.
Entrevistador: Uma perfeição.
Tom: Simm sem dúvida. Mas os outros estragaram tudo. Georg, quero dizer Hagen e Wolfgang arrasaram.
Entrevistador: Quanto tempo o Bill demora pra aquecer a voz?
Tom: Espero que não demore muito – ele demora sempre meia hora para isso… maneira exemplar.
Entrevistador: Adivinha, em que ano vai ser lançado este álbum?
Tom: Hmm..
Entrevistador: Considerando que mantemos esta velocidade.
Tom: Se tudo correr bem deve ser lançado… Agosto de 2012.
Produtor: Mês perfeito! Acho que é quando começa “Wetten Dass”!
Tom: “Schlag den Raab” também.
Bill: Isso é ótimo! Eles precisam de um intervalo…
Entrevistador: [risos]
Bill: …tenho que esperar. Eles estão respirando fundo.
Entrevistador: Ainda não estão prontos?
Bill: Não.
Entrevistador: O que vocês estão fazendo?
Bill: Eles têm que fazer esta coisa super complicada: mudar a sessão… de alemão para inglês.
Entrevistador: Mudanças constantes?
Bill: Sim, mudanças constantes. Acho que nenhum outro cantor tem que se lembrar de tantas letras diferentes como eu. É apenas o terceiro álbum mas já tenho 10.000 canções.
http://www.mtv.com/videos/news/440492/tokio-hotels-tom-and-bill-kaulitz-talk-studio.jhtml
Entrevistador: Quantas sessões vocais já assististe?
Tom: Todas. Sou capaz de ter perdido duas ou três, mas estive nas outras todas.
Entrevistador: Basicamente tiveste que forçar o Bill para entrar na cabine de gravações para finalmente gravar a parte vocal?
Tom: Ele tem que se lembrar de tudo para a tour… Eu por acaso já acabei de fazer todas as minhas gravações. Ele tem que aprender tudo para a nossa tour, por isso alugamos este estúdio.
Veremos… Esperamos que ele consiga fazer os próximos álbuns sem mim #)
Entrevistador: Quando eu soube que vocês eram gêmeos idênticos eu esperava que vocês tivessem a mesma voz também, mas não é o caso.
Tom: Sim, não é o caso. Eu tenho mais masculinidade na minha voz.
Entrevistador: Mas é demasiada masculina. Por isso é que decidiste por o Bill cantando nos palcos para fazeres as gravações de voz?
Tom: Mas a decisão foi por causa dos seguranças.
Entrevistador: Por que?
Tom: Os seguranças nos pediram, porque se fosse eu cantando os concertos tornariam-se intensos demais. A fim de acalmar as coisas acabamos por escolher o Bill.
Entrevistador: E também, cantar e tocar ao mesmo tempo? Fazer com que o Bill tocasse guitarra…não tentaram trocar os instrumentos…uma vez durante um ensaio?
Tom: Isso foi estranho.
Entrevistador: Mas na realidade não resultou muito bem…
Tom: Nem por isso. O Bill tocou o baixo porque era o mais fácil. Ele só tinha de tocar umas quantas notas.
Entrevistador: E tu tocaste a bateria?
Tom: Sim, toquei.
Entrevistador: Bem, isso é…
Tom: …incrível!
Entrevistador: Sem problemas. Então, e o Gustav, tocou guitarra?
Tom: Gustav…
Entrevistador: …cantou! Foi isso.
Tom: Verdade, ele cantou e o Georg tocou guitarra. Foi muito estranho. Acho que tocamos “Monsoon”, não foi?
Entrevistador: Certo, mas o Gustav transformou-o numa versão pesada de metal e gritou apenas…
Tom: Certo, mas foi para disfarçar que ele não consegue cantar. Eu fui perfeito.
Entrevistador: Uma perfeição.
Tom: Simm sem dúvida. Mas os outros estragaram tudo. Georg, quero dizer Hagen e Wolfgang arrasaram.
Entrevistador: Quanto tempo o Bill demora pra aquecer a voz?
Tom: Espero que não demore muito – ele demora sempre meia hora para isso… maneira exemplar.
Entrevistador: Adivinha, em que ano vai ser lançado este álbum?
Tom: Hmm..
Entrevistador: Considerando que mantemos esta velocidade.
Tom: Se tudo correr bem deve ser lançado… Agosto de 2012.
Produtor: Mês perfeito! Acho que é quando começa “Wetten Dass”!
Tom: “Schlag den Raab” também.
Bill: Isso é ótimo! Eles precisam de um intervalo…
Entrevistador: [risos]
Bill: …tenho que esperar. Eles estão respirando fundo.
Entrevistador: Ainda não estão prontos?
Bill: Não.
Entrevistador: O que vocês estão fazendo?
Bill: Eles têm que fazer esta coisa super complicada: mudar a sessão… de alemão para inglês.
Entrevistador: Mudanças constantes?
Bill: Sim, mudanças constantes. Acho que nenhum outro cantor tem que se lembrar de tantas letras diferentes como eu. É apenas o terceiro álbum mas já tenho 10.000 canções.
http://www.mtv.com/videos/news/440492/tokio-hotels-tom-and-bill-kaulitz-talk-studio.jhtml
Assinar:
Postagens (Atom)
Postagens
+de+niver+mari+2010+074.jpg)
